Billery is what they call the political married couple of Bill and Hilary. I am not sure if this is more for the cameras or for real.
When she says “two heads are better than one”, I believe Bill is answering back subconsciously to himself ,”I always have heard that two head idiom but I seem remember it was something about “the big head letting the little head do the thinking“.
You simply gained a new reader.